本專欄收錄的作品包括和歌、俳句與川柳，選自活躍於台灣的日文詩團體之會報、書刊，或是灣生的創作。「台灣歌壇」（1968年成立）、「台北俳句會」（1970年成立）、「春燈台北句会」（1980年成立）、「台灣川柳會」（1994年成立）等團體的會員們，以日文吟詠台灣的風土、人情與日常生活。這些作品展現多元文化交會之島──台灣的風土人情，也讓人感受到跨越時空/語言/族群界線，持續流動的文學氣息。